Показаны сообщения с ярлыком русские заграницей. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком русские заграницей. Показать все сообщения

воскресенье, 27 декабря 2020 г.

Как русские в США встречают Новый год?


 

Позвонила мне подруга из Америки, поболтать о том о сём. И вот что я услышала...


Позвонила мне подруга из Америки, поболтать о том о сём. После обмена новостями заговорили о том, как встречать Новый год. И вот что я услышала.

Как известно, в  США Новый год почти не празднуют. Рождество – да. Украшают дома, наряжаются, устраивают распродажи, кругом иллюминация. А Новый год для американцев как бы и не праздник. Когда подруга переехала в Штаты, сначала честно следовала всем местным традициям и усердно старалась стать американкой. Года два. А потом заскучала.

И вот, три-четыре года назад, как раз после западного Рождества, столкнувшись в супермаркете с соседом, она неожиданно пригласила его с семьёй к себе домой – отпраздновать Новый год. Не знаю, как во всей Америке, но там, где живёт подруга, соседи друг с другом не знакомы, не говоря уже о том, чтобы вот так запросто ходить друг к другу в гости.

Сосед был так ошеломлён, что не нашёл повода отказаться. Ещё больше он обалдел, когда, придя в гости, увидел праздничный стол.

– Я решила сильно их не пугать, – рассказывала подруга, – поэтому много не готовила. Так, фуршетик. Салатиков штук пять, икра, рыба, пирожки. Мясо порезала, холодец сварила. Ну фрукты, зелень, понятно. Скромненько, в общем.

Сначала соседи долго пытались уяснить, в честь чего этот банкет, потом долго молчали, узнав, что подруга всё это состряпала сама, потом никак не могли понять, почему им непременно надо остаться хотя бы до двенадцати ночи. Затем, наконец, расслабились, развеселились и с удовольствием приступили к трапезе. Под занавес получили от подруги подарки и, выкурив на террасе по сигаре, довольные ушли домой.

На следующий год подруга встретила этого соседа на Рождество, когда он пристраивал себе на дверь венок из еловых веток и колокольчиков.


– Хай! – помахала она ему рукой.


– Хай! – отозвался сосед и, засмеявшись, добавил: – Живём рядом, а видимся только по праздникам. Помнишь, в прошлом году? Так весело было!


– Так приходите снова,
– предложила моя подруга, – мы каждый год празднуем.


– Правда? – обрадовался сосед. – Мы обязательно придём!

В это время мимо шёл другой сосед, который остановился поздороваться и пожелать весёлого Рождества. Его тоже пригласили.

На следующий год всё повторилось. Правда, первый сосед спросил, можно ли привести с собой родственника, который живёт на той же улице.


– Конечно, – ответила подруга, – только у меня условие. Больше – никакого пива. Хотите правильно встречать Новый год – тогда все пьёте или шампанское, или водку.

А в этом году за месяц до Нового года сосед поджидал подругу у её дома.


– Представляешь, – смеялась она мне в трубку, – у меня в этом году вся улица гуляет! Я своими ушами в магазине слышала, как один другого спрашивал, идёт ли тот к русским встречать Новый год. К русским! Жалко, Майкл его не слышал!

А ещё сосед выспрашивал у меня, как по-настоящему встречать русский Новый год. Ответила ему, что в Аризоне по-настоящему не получится, снега-то нет. А он сказал: один из соседей – владелец отеля в соседней Юте, а там снега – завались, и мы все можем туда съездить на день. А потом сказал, что он специально к Новому году русскую песню выучил, правда, это сюрприз.

А теперь представь: у меня эта орава будет праздновать Новый год, а тут родственники…


– А как Майкл к этому относится? – спросила я.

 

– Майкл смеётся. Говорит, привезёшь одну русскую – через пять лет весь штат русским станет. А ещё говорит, что нас теперь чуть ли не весь город знает. Ему вчера какой-то мужик целый пакет косметики для меня вручил, а потом махал вслед и кричал по-русски «до свидания!».

 

 

 ИСТОЧНИК...

 

Понравилась статья? Поделись с друзьями!


 

суббота, 18 апреля 2020 г.

Рассказ россиянки о жизни в английской провинции



Рассказ россиянки о жизни в английской провинции
Каждый раз, когда самолет приземляется в аэропорту Хитроу, у меня включается новая программа (даже, скорее, целая операционная система). В чужой монастырь, как известно, со своим уставом не ходят, так вот и мне приходится на новом месте меняться: улыбаться незнакомым встречным без особой на то причины, просить прощения (даже если это мне наступили на ногу), на все с улыбкой отвечать It’s all right, no problem. Англичане в массе своей очень милые, улыбчивые люди, с позитивным настроем к жизни и к окружающим, обожают детей (в том числе чужих), тактичные и воспитанные.

Мы живем в небольшом городке Лафборо, в графстве Лейстершир, в центре Великобритании. От Лондона туда ехать на машине около двух часов.

Я по первому образованию юрист, по второму — культуролог. Но пока не нашла себя здесь ни в одной из этих областей, работаю женой и по совместительству мамой двух мальчишек.

Приехала я сюда, разумеется, с собственным набором стереотипов и ожиданий, многие из которых в скором времени разрушились. При этом проявились и приятные моменты: например, погода не такая уж дождливая, как принято думать, люди не холодные и сдержанные, а дружелюбные и вежливые.
 
Англичанки не рефлексируют излишне по поводу внешнего вида. В женской повседневной одежде никакого гламура, броского макияжа, каблуков, коротких юбок — никаких попыток произвести впечатление на окружающих своей неотразимостью. Отдают предпочтение спортивному стилю и незатейливым пучкам на голове вместо прически. Юбка с кедами, платье с леггинсами, джинсы с вьетнамками — вот и все варианты. Мехов и дорогих украшений, по крайней мере в моем городке, никто не носит — ювелирка очень дорогая, меха — не модно. Но при этом одежда хоть и неброская, зато нередко хороших марок. Вообще англичанок часто журят за отсутствие вкуса в одежде. Видимо, когда общество потребления достигает некой стадии в своем развитии, когда магазины ломятся от товаров, а материальное положение позволяет их купить, люди начинают относиться к ним с апатией.


К вещам вообще относятся просто: их не принято чинить. Здесь проще и зачастую дешевле купить что-то новое, чем заниматься ремонтом старого.

Когда у меня разошлись по шву почти новые балетки, отремонтировать их никто не взялся, а муж посоветовал выбросить их. Но я же русский человек, отвезла их при случае на родину, где в обувной мастерской им подарили вторую жизнь. У нас в России старые вещи принято хранить, а здесь все относят в магазины благотворительности.

 

Антибиотики или ничего

 

Мало в какой стране на медицину, больницы и медперсонал тратится столько усилий, сколько в России. Да-да. Осознаешь это, только переехав в другую страну.

В Англии система медпомощи выглядит менее громоздкой. Доктора не выдают немыслимого количества справок и не занимаются в таком объеме бумажной работой, как в России.

Врачи здесь очень, ну очень широкой практики.

Один и тот же медик запросто лечит и взрослых, и детей, причем от всех напастей сразу — и от глухоты, и от проблем с сердцем. К узкопрофильным специалистам направляют в особых случаях, причем ждать, как правило, нужно несколько месяцев. О дате и месте приема присылают письмо на почтовый адрес.

К доктору британцы идут с конкретной проблемой, а не на всякий случай, для профилактики. Как результат — поликлиники не перегружены, к врачу общей практики на прием можно попасть в день обращения, записавшись утром по телефону.

Здесь вообще другой подход к лечению. Показаны антибиотики — выпишут (детям и некоторым категориям граждан лекарства положены бесплатно). Но если без них можно обойтись — отлично, идите домой и пейте побольше воды. Никаких компромиссов в виде спреев для горла и таблеток от кашля, настоев трав и разогревающих мазей, на которых в России построен огромный бизнес. Здесь приветствуется принцип минимального вмешательства в работу организма.

 

Взрослое детство


В России, по сравнению с Англией, вообще очень серьезное отношение не только к медицине, но и в целом к детству и малышам. Сами знаете: обувь — так ортопедическая, мультики и секции — развивающие, одеть — так потеплее, книги — с высокой моралью. И кругом стандарты, нормы, требования, но самое страшное — общественное мнение. Продвинутее наших мам в вопросах воспитания, лечения и образования своих чад, наверное, не найти. В Англии все с точностью до наоборот.

Книги в детской библиотеке в основном современных авторов про каких-нибудь монстров, их цель — развлечь без нравоучения. Группы для малышей не особо занимаются обучением. Скорее, просто предоставляют детям возможность поиграть с игрушками, а мамам пообщаться друг с другом за чаем, и все это за сущие пенни.

Соски и памперсы — чуть ли не до школы, и никто за это не осудит.

Ребенка принято уважать как отдельную личность, и это особенно заметно на детских площадках. Даже с совсем маленькими родители разговаривают вежливо и уважительно, без императивов и угроз. «Мэри, это не путь на горку, не так ли?» — вопрошает мама у трехлетней девочки, которая поднимается на детскую горку не по ступеням. И Мэри соглашается, идет на ступеньки. Это такой стиль общения с детьми: задавать им вопросы или предлагать что-то делать, и при этом подталкивать к тому, чтобы ребенок в итоге сам принял правильное решение.

При поступлении в школу мы предоставили единственный документ — анкету. В числе прочих там был вопрос о том, каким именем ребенок предпочитает, чтобы его называли — видимо, чтобы ненароком не обидеть ранимую детскую душу. Первая встреча учителя с родителями — лишь спустя несколько месяцев после начала учебного года, а преподаватель желает заранее знать, что ребенка, например, надо называть Мишей, а не Микаилом.

Вообще молодые семьи с одним ребенком в семье — большая редкость. Три, а то и четыре ребенка, и с небольшой разницей в возрасте — это не программа демографической политики, а реальность.

То есть к появлению нового человека в семье относятся проще, чем в России, где это очень ответственный шаг. Но, надо отдать должное, растить детей здесь легче: государство поможет с пособиями в случае необходимости, развивающие занятия — по доступным ценам, одежду можно найти недорогую. Ее, как и игрушки, нередко покупают в секонд-хэндах или благотворительных магазинах.

 

Творить добро


Дружелюбие англичан не ограничивается улыбками прохожим, оно выражается в готовности помочь ближнему. Поражает размах системы благотворительности и пожертвований. Так или иначе в ней задействованы все или почти все. Благотворительные магазины повсюду — люди несут туда свои вещи, нередко новые (или использованные, но в хорошем состоянии), средства от продажи которых поступают различным категориям больных и нуждающихся. Мамы пекут кексы для школы на продажу в благих целях, покупатели в магазинах оставляют часть приобретенных продуктов питания в пользу нуждающихся, студенты устраивают акции по сбору средств. Плюс бесплатная работа в charity shop или готовка еды для бездомных.

Масштаб благотворительности напрямую связан с отношением общества к особенным людям.

Здесь инвалидов-колясочников, отстающих в развитии детей я вижу постоянно, они не прячутся от людей, а гуляют без сочувствующих взглядов окружающих. Их в этом обществе принимают, общество их не боится.

Кстати, и к иностранцам, приезжим, людям другой религии отношение очень терпимое. Общество в национальном смысле невероятно разношерстное: можно встретить и мусульманку в хиджабе, и сикха с повязкой на голове, и африканца, и китайца — да кого тут только нет!

 

Мы все учились (понемногу)

 

Высшее образование полностью платное. Государство выдает на это кредиты. Студенты обычно подрабатывают. Совмещать уч:) и работу — дело нехитрое, ведь учебных часов в неделю не очень много. Да и каникул хватает.

Учатся с октября до начала декабря (декабрь проходит под эгидой Рождества, тут уже не до учебы). После Нового года и Пасха не за горами, а это две недели каникул. Там и до мая, до экзаменов, рукой подать.

Таким образом, больше времени отдается на самостоятельную подготовку студентов. Нет чрезмерной опеки со стороны учебного заведения.

 

Закон суров, но это закон

 

Если в России без паспорта, регистрации по месту жительства, водительcкого удостоверения и прочего из дома лучше не выходить, то в Англии ничего этого не надо (документы достаем только на случай путешествия). Даже на выборах на избирательных участках паспорта не всегда смотрят — просят назвать имя и адрес.

Или, к примеру: я поступила на курсы английского языка, встал вопрос с оплатой. Когда сказала, что муж у меня отсюда, оказалось, что курсы для меня будут бесплатные. При этом ни паспорт мужа, ни свидетельство о браке предоставлять не надо. Они мне просто поверили! И в библиотеке, где система самообслуживания, они верят, что я принесу их книжки обратно. Плату за занятия теннисом мы кладем в копилку, а не лично отдаем тренеру, — никто не может проверить оплатили ли мы занятие. Презумпция порядочности тут везде, во всех структурах и организациях.

Лично мне хочется оправдать это повсеместное доверие к Человеку, и быть Человеком.

Действительно, чем больше запретов и контроля, тем больше соблазна перейти черту, нарушить, а отсутствие контроля производит обратный эффект. В этой внутренней порядочности прослеживается такая черта британцев как законопослушность: это, без преувеличения, святое. Здесь царит формализм и обязательные требования (но не бюрократия). Обойти закон — такое не придет англичанину и в голову. Или это оттого, что не хватает русской смекалки найти способ его обойти?..

Во всех системах и на всех уровнях все организовано и продумано до мелочей — от получения медицинской помощи до образования, от оформления пособий до вселения в муниципальное жилье. В каких бы вопросах я ни сталкивалась с властными структурами, все у них четко отлажено, нет места местечковому произволу или личным связям, все работает как часы, без компромиссов, отступлений от системы.

 

Досуг по-английски

 

Спорт также занимает очень важное место в жизни британцев. Детей стараются привлекать к спорту уже лет, кажется, с трех. Футбол, конечно, на первом месте. И в дождь, и в снег малыши в спортивной форме бегают по бесчисленным футбольным полям. А еще теннис и гимнастика, гольф и плавание, крикет и регби, велоспорт и стрельба из лука.
Может, из-за любви к спорту и простуды им не страшны, и одеваются они не по погоде легко? Даже в самый сильный дождь люди часто идут без зонтов. А в холодные (около нуля градусов) зимние дни почти все — нараспашку.

Англичане очень любят проводить время на свежем воздухе, даже сильнейший ветер или дождь не преграда для прогулок на природе. Альтернатива таким прогулкам — шопинг в огромных торговых центрах, всей семьей.


А вот культурная составляющая досуга находится в провинции на низком уровне. В нашем городке есть местный концертный зал, куда приезжают театральные коллективы, артисты. В нем же ежегодно гастролирует и русский балет, популярность которого, к слову, невероятная.

В прошлом году билеты на русский балет «Лебединое озеро» были раскуплены на много недель вперед и по достаточно высокой по местным меркам цене.

Интерес к русскому искусству сейчас в тренде, хотя у меня лично нет уверенности, что это не любопытство или мода, а действительно увлеченность, понимание. Ведь в целом здесь мало культурных площадок и условий для взращивания культурного зрителя, для прививания художественного вкуса. На концертах классической музыки, устраиваемых местным оркестром, публики немного, и молодых людей почти нет, в основном зрители пожилого возраста.

Еще в одном чувствуется контраст с Россией: на родине по вечерам прохожие спешат с работы домой, заходя по дороге в магазины, встречаясь с друзьями, без умолку трещат в общественном транспорте. А в Англии только у ленивого нет машины, поэтому и нет на улицах особой атмосферы конца рабочего дня, этакой вечерней лихорадки.

Мне кажется, британцы на многие вещи смотрят проще, чем принято у нас, не зацикливаются на мелочах. Вот как, к примеру, поздравления с праздниками: они пишутся с предельной лаконичностью — «Желаю отлично провести этот день». И все! Никаких пожеланий мелким почерком на всю открытку. Я думаю, это говорит о многом в людях и их менталитете. Как и то, что среди нерабочих дней в году превалирует число банковских выходных, то есть дней без какого-либо исторического или культурного контекста, без идеологии и праздничной атмосферы. Просто выходной.

В английской провинции жить хорошо, но … Скучно, что ли, очень уж она правильная, предсказуемая (да не обидятся любимые мной англичане). С одной стороны, нет постоянных вызовов и мелких бытовых трудностей, которые надо преодолевать, а с другой — по вечерам кроме паба и податься некуда.

  

ИСТОЧНИК...


Понравилась статья? Поделись с друзьями!



 

воскресенье, 15 декабря 2019 г.

Русские на Филиппинах... Культурный шок!

 

Что филиппинцу хорошо, русскому — смерть

 


10 причуд филиппинцев, знание которых поможет сберечь не только нервы, но и деньги.
Филиппины — место, где ад и рай сплелись в ритме волн. Тропические пейзажи здесь утопают в мусоре, а местные жители приветливы, но не без странностей. Вашему вниманию — 10 главных причуд филиппинцев, знание которых поможет сберечь не только нервы, но и деньги.


1. Они считают русских американцами

 

В глазах обычного филиппинца всякий бледнолицый является американцем. Это значит, что, если вы потеряли товарища в какой-нибудь глуши, достаточно спросить у местных, куда «американо» пошел. При этом русские «американос» считаются самыми богатыми. Только вот где находится богатая Россия, мало кто знает.



2. Они не пользуются ножом во время еды


Столовый нож подают разве что в дорогих ресторанах. Еду разделывают ложкой, будь то стейк, кусок рыбы или вареные овощи. Некоторые филиппинские патриоты принципиально не пользуются столовыми приборами — есть руками, по их мнению, и вкуснее, и ближе к корням.



3. Они справляют нужду… повсюду

 

Справляющие нужду мужчины — неотъемлемый элемент филиппинского пейзажа. Они стоят вдоль дорог, совершенно не стыдясь, бывает, даже вполоборота. Что филиппинцам по-настоящему неловко делать, так это чихать. Каждый позыв сдерживается из последних сил и сопровождается искренним извинением.


 

4. Они едят вареные яйца с зародышем внутри


Наши кулинарные пристрастия во многом совпадают. Филиппинцы — убежденные мясоеды. Жареные на гриле курица, свинина и вареные яйца являются главной уличной закуской. Впрочем, есть здесь одно блюдо, от которого мы дружно воротим нос. Речь идет о вареном яйце с зародышем под названием «балут». Такая разборчивость кажется филиппинцам странной. «Что же это получается? — удивляются они. — Курицу едят, яйцо едят, а куриный зародыш не едят. А пахнет ведь вкусно так, рыбой».



5. Они очень сильно опаздывают


Фраза «филиппинское время» означает, что реальное время встречи — примерно на час позже оговоренного. Так, если кто-то говорит, что сбор в 10, filipino time, прийти можно и к 11. Здесь спешить не принято, а обижаться на опоздания — тем более.



6. Они не закрывают двери на замок


Это особенно заметно в глубинке. Если вы арендуете бунгало в деревушке у моря и вам не дают ключ — это нормально, соседи приглядят. И оставленные на пляже вещи также никто не тронет. А если и возьмут, то только для того, чтобы принести их вам: мол, забыли, товарищ американо. Впрочем, на испорченные туристами места эта норма не распространяется.



7. Они говорят на смеси из трех языков


Английский — официальный язык страны. Испанский — наследие колониального прошлого. Тем, кто знает испанские числительные, легко торговаться, так как можно подслушать извозчиков и торговцев, которые на родном языке (филипино) обсуждают реальную сумму, а на английском объявляют завышенную. Впрочем, некоторые слова-перевертыши могут ввести в заблуждение: так, «seguro» по-испански означает «наверняка», а на филипино — «может быть».



8. Они делают татуировки в племени охотников за человеческими головами


Набивание татуировки с помощью бамбуковой палочки популярно в Азии по сей день. Но если в Таиланде к нему прибегают буддийские монахи, на Филиппинах единственной носительницей традиции является старушка Ванг-Од из племени охотников за человеческими головами. Вместе со своей внучкой она делает татуировки, которые еще в начале века могли носить только воины-убийцы племени калинга.



9. Они живут на кладбищах


Филиппинские бедняки селятся там, где бесплатно: вдоль трасс, под мостами, на склонах рек и даже среди мертвых. Северное кладбище Манилы — это огромная трущоба со своими киосками, машинами-караоке, играющими среди столетних крестов детьми и лачугами-склепами. Некоторые ее жители — попрошайки и пьяницы. Многие — работяги, решившие сэкономить на жилье для того, чтобы оплатить образование своим детям.


 

10. Они — неистовые католики


«Пти сеньор!» — радостно восклицает прохожий и залепляет мне пощечину. «Пти сеньор», — огрызаюсь я, собираю краску с лица и даю ему сдачи. Рождественский фестиваль Синулог — апофеоз филиппинской религиозности и самый яркий туристический аттракцион. Любителям тяжелых зрелищ стоит дождаться пасхальных процессий, когда улицы заполонит истекающая кровью, страдающая толпа — верующие примеряют на себя муки Христа.




Понравилась статья? Поделись с друзьями!



понедельник, 15 июля 2019 г.

Цены на продукты в русском магазине в Германии...

 

Цены на продукты в русском магазине в Германии


В то время, как по России семимильными шагами идет импортозамещение, простые русские эмигранты в Германии в едином порыве со своими соотечественниками на родине, как один, устремляются в русские магазины, чтобы внести свой посильный вклад в дело священной войны с бездуховной Европой и вместо опостылевших хамона с пармезаном закупить такие милые русской душе продукты, как «Sguschtschonka» и «Rjaschenka».

Сходили и мы на прошлой неделе в русский магазин в Мюнхене, чтобы поддержать, так сказать, отечественного производителя. Хочу поделиться в этом посте ассортиментом и ценами на продукты.

Вообще русских магазинов в Мюнхене несколько, мы решили выбрать ближайший к нам «Prima Markt», и я с удивлением обнаружил, что уже много раз проезжал мимо него на велосипеде по пути из дома на работу, но даже не подозревал, что этот магазин имеет своеобразный национальный колорит. Ведь снаружи он выглядит, как обычный супермаркет, а вывеска с надписью «Spezialitäten aus Russland und Osteuropa» (фирменные блюда из России и восточной Европы) расположена так высоко, что я никогда так не задирал голову, чтобы ее заметить».

Магазин довольно большой, и выбор продуктов действительно очень разнообразный.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Цены на гречку в 2-3 раза выше, чем в России.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Овсянка.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

В народе бытует мнение, что заграницей невозможно купить настоящих русских малосольных огурчиков и квашеной капусты. Смею вас заверить, с этим тоже проблем нет.


Цены на продукты в русском магазине в Германии

Соленые огурцы и квашеная капуста.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Консервированные помидоры.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Прилавки с русскими пряниками, сушками, сухарями, печеньем и прочими сладостями. Но нас здесь интересует ржаная мука. Вообще после нашего путешествия по Европе мы пришли к выводу, что найти хороший вкусный ржаной хлеб здесь практически невозможно — почти все делается из пшеницы. Но зато почти везде в Европе можно найти русский магазин — в них мы заезжали, чтобы купить национальные вкусности в подарок принимавшим нас каучсерферам.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Этот ценник я снял, чтобы показать, как немцы издеваются над нашим словом «Сгущенка». «Sguschtschonka» следует читать как «Сгуштшонка». Цена, кстати, невысокая, но видимо потому, что срок годности был на исходе.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

А вообще цены на сгущенку вот такие:

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Tuschenka (кстати, почему не «Tuschonka», если делать по аналогии со сгущенкой?)

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Шпроты. Настоящие, латвийские, не «белорусские». С 5 июня 2015 года запрещены ко ввозу на территорию РФ. Ну и мы брать не будем из солидарности.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Икра черная, икра красная, икра заморская баклажанная.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Кефир и ряженка тоже большая редкость здесь. Мы по ним очень скучаем. Берем.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Цены на бич-пакеты «Роллтон».

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Переходим к алкоголю. У мюнхенских пивоварен здесь появились серьезные конкуренты.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Цены на продукты в русском магазине в Германии

На «Балтику» любых номеров универсальная цена: 99 центов.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

В водке я вообще не разбираюсь, но мне показалось, что выбор как-то совершенно не велик, да и марки какие-то малознакомые. Я из них только Немирофф знаю.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Для тех, кому наскучили испанские или итальянские вина, можно предложить настоящий русский хардкор «Душа монаха».

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Наверное, для того, чтобы ощутить полнейшее единение с родиной, в магазине работала всего одна касса, в которую выстроилась огромная очередь.
Цены на продукты в русском магазине в Германии

Вместо типичных для кассы чупа-чупсов, здесь продается отечественный продукт «Petuschok».

Цены на продукты в русском магазине в Германии

Еще одна проблема — в магазине нет корзин. Где-то на улице можно взять тележку, но если заранее этим не озаботился и зашел в магазин, то выйти просто так уже не получится — входная дверь изнутри не открывается, а чтобы пройти на выход, придется проталкиваться через очередь к кассе. В общем, крутись, как можешь. Мы подобрали упаковку от ряженки и на ней смогли дотащить до кассы все, что набрали.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

А у выхода из магазина — витрина с самым необходимым для продуктового магазина товаром.

Цены на продукты в русском магазине в Германии

 
 
 
 
 Понравилась статья? Поделись с друзьями!
 


воскресенье, 12 мая 2019 г.

Австрия глазами россиянки...



Источник: factroom.ru

60 фактов об Австрии глазами россиянки


Пишет наша читательница Анастасия Трофимова: «Доброго времени суток! Хочу поделиться своими наблюдениями об Австрии в рубрике «Глазами россиянина».




1. Австрия кажется относительно большой страной, однако необходимо меньше половины дня, чтобы проехать ее с запада на восток.

2. Австрийцы, как большинство европейцев, по-другому воспринимают расстояние. Добираться на работу или учебу полчаса воспринимается как тяжелое испытание.


3. Австрийский немецкий отличается от немецкого, на котором разговаривают в Германии. Были случаи, когда возникало некоторое непонимание между австрийцем и немцем при использовании диалектных слов.

4. В Австрии множество гор. Дети с малых лет учатся стоять на лыжах. Так что лыжный отдых является для австрийцев одним из самых любимых.



5. Австрийцы недолюбливают немцев. По их собственным словам, они просто не до конца понимают друг друга. Студенты Австрии же вполне объяснимо не испытывают самых теплых чувств к своим соседям, потому что студенты из Германии зачастую приезжают поступать в Австрию, если недоберут баллов для поступления в родной стране.

6. Получать высшее образование в Австрии очень удобно. Ты сам составляешь для себя расписание, и на деле ты можешь учиться столько, сколько тебе угодно.


7. В Австрии очень дорогие рыбные продукты, так же как и курица, которую выращивают с любовью и заботой. Зато свинина может быть дешевле, чем в России.


8. В Австрии повсюду едят хлеб. На каждом углу стоят булочные, пекарни и все в этом роде. Сортов хлеба и другой выпечки очень много, а запах от этих пекарен зазывает тебя за квартал.

9. Австрийцы очень трепетно относятся к праздникам, особенно церковным. Во время Рождества целых три дня не работает ничего. Даже аптеки. И на улицах почти никого, потому что праздник считается семейным.



10. Новый год же справляют шумной дружной компанией, и перерывов в работе магазинов почти нет.


11. По вечерам на улицах нет почти никого. После 8 вечера люди либо сидят дома, либо в кафе и пабах. Проводить время на улицах не так популярно.


12. Но во время крупных фестивалей, в частности рождественских ярмарок, люди очень часто пьют на улицах глинтвейн, встречаются с друзьями, едят сладости и так далее.


13. Ночная жизнь в Австрии достаточно насыщена. И не важно, понедельник это или пятница. Всегда можно найти хорошую вечеринку с толпой народа.

14. Австрийцы в основном пьют пиво, вино и шпритцер, что представляет собой смесь вина с содовой или минералкой.


15. В Австрии производят разные сорта вин, но, по мнению самих австрийцев, белое куда лучше. Кроме того, одно из самых популярных вин в Австрии — сладкое вино Eiswein, виноград для которого собирается в холодную погоду. И это вино на самом деле сладкое, будто сироп.



16. Кстати, в самой Вене есть виноградники и своя собственная винная культура.


17. В австрийских клубах очень популярна смесь водка+энергетик. Вообще энергетики в Австрии употребляются довольно часто, более того, Red Bull — австрийская компания.

18. Австрийки не очень обращают внимание на то, как они выглядят или одеваются. Самая популярная одежда — джинсы, футболка и кеды.


19. Зато юноши, напротив, одеваются куда лучше, чем мужчины в России. И выглядят куда более презентабельно.



20. Австрийцы любят ходить в театры и на выставки, на станциях метро в основном пестрит реклама именно этих мероприятий. И в Австрии очень популярно покупать абонементы в музеи.

21. Моцарт в Австрии везде. У музеев мужчины, одетые в костюмы Моцарта, приглашают на концерты, конфеты «Моцарт» продаются везде, да и в каждом музее или замке есть хотя бы один экспонат или комната, связанные с Моцартом.


22. Наравне с Моцартом в Австрии почитают принцессу Сисси и Марию Терезию.

23. Штрудель и шницель подают едва ли не в каждом заведении. Все по правилам: штрудель подается с ванильным соусом, а шницель — с кусочком лимона и с картофельным салатом.


24. Часы работы магазинов и банков не такие, как в России, что весьма неудобно поначалу. Приходится привыкать, что все закрывается в 8 вечера, а банки и вовсе работают до 3 дня. Зато зайти и оплатить все через терминал можно круглосуточно.



25. В Австрии много иммигрантов, в частности из Турции. Существуют целые районы, заселенные иммигрантами из разных стран.


26. Самые распространенные закусочные — турецкие, всё потому, что турок действительно очень много.

27. Некоторым австрийцам можно только позавидовать, особенно когда они говорят, что для того, чтобы добраться до лыжных курортов или до моря, им требуется всего пару часов.

28. Кристаллы Swarovski производят в Австрии, в городе Инсбрук, так что во многих городах есть магазины, продающие изделия с этими кристаллами, а выглядят инсталляции внутри как произведение искусства.

29. Самый крупный город Австрии — Вена с населением 1,7 млн человек. Второй по величине город — Грац с населением менее 300 тысяч человек, а не Зальцбург.



30. По вечерам крупные города, особенно Вена, преображаются, подсветка делает улицы произведением искусства.

31. Во время путешествия по стране можно заметить несколько домов, стоящих отдельно от всего остального мира.

32. Австрийцы называют русскую матрешку «бабушкой».

33. В Вене нет студенческих общежитий, которые привязаны к одному вузу, зато есть отдельная организация, которая отвечает за все общежития сразу.

34. Это нормально, если на территории кампуса университета есть ресторан, коктейль-бар или супермаркет, в котором можно купить алкоголь.

35. Австрийцы, в отличие от немцев, менее пунктуальны и менее привержены правилам.



36. Пожалуй, везде в Австрии есть специальные насечки на дорогах, по которым ходят незрячие люди.

37. Метро в Вене неглубокое, а иногда проходит и над землей, станции могут быть не оборудованы эскалаторами, зато лифт будет обязательно.

38. Много людей в Австрии ездят на самокатах, даже взрослые люди. Весьма интересно наблюдать взрослого мужчину в костюме и с дипломатом, который едет по улице на самокате.

39. В Австрии очень рано светает, но и темнеет очень рано.



40. В Австрии разделяют мусор. Как правило, на улицах стоят контейнеры для стекла, бумаг и остального мусора, иногда, в основном в заведениях, и для металла.
41. Крупные купюры в Австрии не жалуют. С 200 евро уже вряд ли сдадут сдачу в магазине, а купюры в 500 евро совсем не в ходу. В банке несколько раз переспрашивают, если ты просишь снять со счета деньги именно такими купюрами.

42. Государственные учреждения работают по талонам и очень быстро. Все процессы автоматизированы, и очереди Австрии не свойственны (особенно в российских масштабах).
43. Простоять на светофоре 5 минут — уже считается пробкой.

44. На улицах в городах очень чисто, постоянно подметают листву или пыль. Как только выпадает хоть чуть-чуть снега — на улицу выезжает снегоуборочная техника. Пару раз наблюдала за тем, как улицу пылесосили.



45. Среди австрийских студентов очень популярно учить русский язык. Он у них даже входит в тройку основных для изучения.

46. Сходить в Венскую оперу можно почти даром. Билеты на стоячие места стоят в районе 5 евро. Но если захотите устроиться поудобнее, то придется раскошелиться.

47. В Австрии очень удобная система транспорта, в том числе ночных автобусов. Кроме того, с пятницы по воскресенье метро работает круглые сутки.

48. Но вот автомобилистам приходится несладко. Парковка платная, причем цены в центре очень высокие. Кроме того, надо следить за тем, где и когда можно парковаться, и обязательно класть под стекло записку со временем, когда ты встал на стоянку.

49. В Австрии чай — удовольствие не из дешевых и, судя по всему, у местных жителей спросом не пользуется. Австрийцы чаще пьют кофе, а за приемом пищи — воду или шпритцер.



50. Хурму в Австрии называют kaki. Ну нигде фрукту не везет с названием.
51. Органические продукты очень популярны в Австрии, хотя и стоят дороже.
52. В Вене есть музей подделок, музей музыки, музей шнапса и «Дом смерти». И много дворцов.
53. В Вене есть испанская школа верховой езды, которая часто дает представления, в основном для туристов. Почему именно испанская — для меня осталось загадкой.
54. Почти все уверены, что в России очень холодно, поэтому мягкая австрийская зима должна быть для русских словно лето.
55. Система оценок в учебных заведениях — пятибалльная. Но вот высшая оценка — 1, а если ты получил 5, то значит завалил.


56. Пиво и вино в Австрии можно употреблять с 16 лет, более крепкий алкоголь — с 18.

57. В Вене есть общественный туалет, в котором играет классическая музыка.

58. Между столицей Австрии и столицей Словакии всего час пути.

59. Вода из-под крана питьевая.

60. Министру иностранных дел Австрии 27 лет, и он до сих пор студент.



  
Понравилась статья? Поделись с друзьями!